106章 沙士悲剧
推荐阅读：深空彼岸、最强战神、龙王殿、天下第九、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
顶点小说网 www.23wx.info，最快更新东晋烽火最新章节！
宋朝易学宗师邵康节也有很多这样的趣事。话说邵雍居住在洛阳安乐窝，占卜如神，世人皆知。村里的三个年轻人，我们姑且称他们为老大、老二和老三，不信这一套，打算捉弄一下老先生。
三人依次到安乐窝里，对老先生问一样的问题：“先生，我昨晚梦见肥猪拱圈，是不是要发财了?”
老先生对老大解梦说是第二天有人请吃饭，对老二解梦说是第二天有人送衣服，对老三解梦则是第二天要挨打。
三兄弟自然是不信的，但第二天中午，果然有人请老大吃饭，送老二衣服，老三则因为凑热闹去看戏，往人家小媳妇身上挤揩油，被陪同而来的丈夫给打了一顿。
三人再次登门拜访邵康节，想问明原委。
邵先生就说：“老大先来，梦到肥猪拱圈。虽然你们没有做过这个梦，但是编的梦跟做的梦一样，言语一动，其机立现。猪拱圈，无非是饿了，所以我推断会有人来请你吃饭，把你喂饱了算。老二也说猪拱圈，无非是吃饱了还冷，因此我推断会有人给你送衣服。老三来了，又说猪拱圈，你说你吃饱了，穿暖了，还没事拱圈，不是找打是什么呀？”
人不能两次踏进同一条河。能够与时俱进，不是一般的智慧。我们都学过“刻舟求剑”的寓言，小学就会了，可是有几人能够做到呢？
在我们的家庭教育中有一个典型教学案例，从我们的老祖宗，传到爷爷，爸爸，到我们这里，再传到我们的孩子。这就是关于十只小鸟的故事：
一棵树上有十只鸟，用枪打死一只。请问，现在树上还有几只鸟？
这棵树上的鸟不知道哪辈子做了孽，打祖宗那辈起，就给咱们家不停地打，而且还要子子孙孙打下去。而且还很奇怪，这些鸟都不会走，而且总是十个，就爱呆在树上让咱们打。这是一个千古之谜，不过这个千古之谜被一个小朋友破解了。
爸爸开始给儿子智力测试：
爸爸：儿子，一棵树上有十只鸟，用枪打死一只。请问，现在树上还有几只鸟？
儿子：请问这十只鸟里有没有聋子？
爸爸郁闷：没有。
儿子：有没有呆子？
爸爸：没有！
儿子：有没有不怕死的？
爸爸：没有！！
儿子：有没有找死的？
爸爸：没有！！！
儿子：打死的小鸟有没有怀小宝宝？
爸爸：没有！！！！
儿子：打死的小鸟是死在树上还是死在地上？
爸爸暴跳如雷：我打死你个龟孙！！！！！！！
儿子落荒而逃，边跑边问：小鸟的爸爸有没有来复仇？
……
郗玟发现襄阳这个地方处处都透露出一种与众不同的格调，最主要的是对于女性的地位的尊重。在这里女性可以参加工作，能够自己养活自己和家人，可以在工厂、学校上班，甚至于在襄阳府担任官职。襄阳师范小学的校长温冬梅原来还是刘家的女婢，孙如贞现在是襄阳计委主席，据说计委有很多女性担任领导职务。郗玟心里冒出一个念头，是不是留在襄阳得了！自己的国学不错，其他不说，至少在师范担任国学教师还是可以的。士族子弟瞧不起教书匠，自己可不会，再说了，师范提供教室宿舍，还有教师食堂，吃住都解决了。
随着
士子们阅读的深入，大家都渐渐认识到社会财富不只是一定的，原来财富可以极大地增长，大家都可以吃饱穿暖。格物里面有很深的学问，可以极大地提高劳动生产效率，一个产业工人可以生产超出十几人甚至上百人生产的产品。随着阅读的深入，大家脑海中慢慢勾勒出一幅画卷，君主立宪的政体，机械化大生产的发展，大航海的兴起，火枪兵队列在铿锵的鼓点声中杀向胡努，收付北方，回复汉朝的广阔疆域，再杀向中亚；风帆战舰杀向东南亚、澳洲和天竺……那样的画面想想都让人热血沸腾。
春节过后襄阳政法大学就要招收新生了，到底要不要报考呢？八旗子弟们开始犹豫起来。在江东自己的未来根本不要操心，家里早早就给安排好了。在这里还需要考试，而且自己还不一定能考上，因为算术一门自己根本就不懂。而且这里没有什么走后门的说法，考试是闭卷，考试完了之后还要把姓名糊上，批阅卷子的人根本不知道这张卷子是谁的。考上了当然没话说，万一考不上那就大大地丢脸了。
大家除了看书，还喜欢逛樊城的舞厅、茶馆店、剧院。刘县的这些娱乐场所在去年的时候就在樊城开了分店，歌舞厅的内部昏暗的灯光、慵懒妖艳的歌手和充满异域风情的歌曲和乐队，吸引了不少顾客。一曲歌罢，大家纷纷献花捧场给自己喜欢的歌手，一束花一百个铜板，有的一出手就是一捧鲜花，可谓一掷千金。
襄阳最著名的就是一品香歌舞厅和天上人间夜总会，里面的那种气氛让人沉醉，混杂的空气中布满着胭脂和酒的味道，女人穿着高开叉的旗袍，烫着波浪头，男女在闪耀的灯光迷离的音乐里相拥，翩翩起舞，迷离眼神中的彷徨，犹如那飘忽不定的魅影，灯红酒绿，醉生梦死，就像磕了药一般。江东的艺伎和这些舞女相比显得呆板、老旧而无趣。
殷浩喜欢上了一品香的头牌丽娟，丽娟人长得漂亮，还有一副天籁般的嗓子。风流倜傥的殷浩很想把她带回家去，没想到被丽娟姑娘拒绝了。舞厅的姑娘肯定不会嫁到襄阳以外去的，因为东晋的小妾是没有地位的，就像女婢一样可以被主人随意赠送给别人。襄阳则不同，襄阳新政中的婚姻法明确规定小妾是不能随意买卖和转让的，如果小妾没有犯错而被丈夫抛弃，做丈夫的要赔偿一大笔生活费给小妾，舞厅的姑娘当然不肯嫁到外边去遭那份罪。
士子们的高贵身份在舞女面前一钱不值，有人在嗑药和喝酒之后耍起了酒疯，硬拽着姑娘不放，最后被歌舞厅的保镖打趴在地，统统关进了牢狱。仆人们都慌了神，在建康显赫的家世在这里不好使，求爷爷告奶奶，最后找到桓宣，以罚款了事。
梁州的动荡没有影响襄阳的春节气氛，连王敦都不怕，还怕你们天师道？就是成汉国来也没用。樊城举行了盛大的舞龙、舞狮等庆祝活动，刘县也照例举行大合唱和联欢晚会。现在樊城已经铺设好大广场，正在兴建一个宏大的城楼，旁边是两排观礼台，如果有穿越者经过这里，会发现这个城楼很像后世的一个建筑。
广场周围是大会堂、资政院、荆州府、银行、商会、批发商场等大型建筑，刘丹在城楼后面留下一大块地，准备搞一个华夏博物馆，正在收集古代文物。中国的收藏业的兴起据说是从宋代开始，现在没谁跟刘丹抢，而且也不存在伪造的问题。传说禹铸九鼎，后来这九鼎都失踪了，如果能够找到就好了。后来桓宣听说刘丹在找九鼎，用很诡异的眼光看了他很久，让他毛骨悚然。
今年的元宵灯会也在广场举行。每年刘县的文工团
都会上演一部新戏，去年排练的是《红楼梦》，今年的新戏是在樊城剧院上演，名字叫《罗密欧和朱丽叶》，据说是西洋的大戏，和我们华夏的风俗完全不同。
旧日的温情已尽付东流，
新生的爱恋正如日初上；
为了朱丽叶的绝世温柔，
忘却了曾为谁魂思梦想。
罗密欧爱着她媚人容貌，
把一片痴心呈献给仇雠；
朱丽叶恋着他风流才调，
甘愿被香饵钓上了金钩。
只恨解不开的世仇宿怨，
这段山海深情向谁申诉？
幽闺中锁住了桃花人面，
要相见除非是梦魂来去。
可是热情总会战胜辛艰，
苦味中间才有无限甘甜。
《梁祝》被欧洲人称为东方的《罗密欧与朱丽叶》，可见《罗密欧和朱丽叶》的名气之大。莎士比亚剧本汉译版本中最主要的有四个翻译家，分别是朱生豪、卞之琳、梁实秋和施咸荣，其中刘丹最喜欢的还是朱生豪翻译的。朱生豪译文色彩明亮，声韵和谐，主要以散文文体翻译，但是原句使用韵文的地方也用文言韵文译出。
他翻译莎剧所遵的原则：“第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。”朱译面世后，好评如潮。王元化曾说：“朱译在传神达旨上可以说是首屈一指的，……不仅优美流畅，而且在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏，是我读到莎剧中译得最好的译文，迄今尚无出其右者。”
为了排演这一部戏，刘县文工团用了整整一年的时间准备，从服装、道具直到台词，精益求精。为了这一部戏吴月娥花费了极大的精力，因为里面有很多场景和服装只有刘丹知道，所以刘丹为此投入的时间也不少。现在刘丹有点担心，《梁祝》、《罗与朱》、《红楼梦》，这三部戏都是以悲剧结束，这吴月娥不要入戏太深，不要最后也来一个殉情，或者遁入空门。为此刘丹请母亲劝劝姨娘，不要逼得太狠，到时候鸡飞蛋打就不好了。
《罗与朱》的演出获得了极大的成功，比当年的《梁祝》来得还要猛烈，书店里的《莎士比亚四大悲剧》销售一空，每个从剧院离开的观众都泪流满面。当演员用咏叹调念出优美动人的爱情诗句时，每一个字每一句话都直击年轻的心，让隐藏在心海里的情愫化作粼粼碧波，铺满海天之间。红尘三千，每个年轻人都在心底憧憬着，勾勒着自己心底最爱的那一个的形象，但是要遇见真正的灵魂伴侣，可以说，不是难，而是难乎其难！
《罗与朱》如一夜春风吹拂着少男少女们的心，有些年轻人甚至开始背诵里面的经典词句：
“罗密欧：
她说话了。啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
朱丽叶：
罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。”
……
宋朝易学宗师邵康节也有很多这样的趣事。话说邵雍居住在洛阳安乐窝，占卜如神，世人皆知。村里的三个年轻人，我们姑且称他们为老大、老二和老三，不信这一套，打算捉弄一下老先生。
三人依次到安乐窝里，对老先生问一样的问题：“先生，我昨晚梦见肥猪拱圈，是不是要发财了?”
老先生对老大解梦说是第二天有人请吃饭，对老二解梦说是第二天有人送衣服，对老三解梦则是第二天要挨打。
三兄弟自然是不信的，但第二天中午，果然有人请老大吃饭，送老二衣服，老三则因为凑热闹去看戏，往人家小媳妇身上挤揩油，被陪同而来的丈夫给打了一顿。
三人再次登门拜访邵康节，想问明原委。
邵先生就说：“老大先来，梦到肥猪拱圈。虽然你们没有做过这个梦，但是编的梦跟做的梦一样，言语一动，其机立现。猪拱圈，无非是饿了，所以我推断会有人来请你吃饭，把你喂饱了算。老二也说猪拱圈，无非是吃饱了还冷，因此我推断会有人给你送衣服。老三来了，又说猪拱圈，你说你吃饱了，穿暖了，还没事拱圈，不是找打是什么呀？”
人不能两次踏进同一条河。能够与时俱进，不是一般的智慧。我们都学过“刻舟求剑”的寓言，小学就会了，可是有几人能够做到呢？
在我们的家庭教育中有一个典型教学案例，从我们的老祖宗，传到爷爷，爸爸，到我们这里，再传到我们的孩子。这就是关于十只小鸟的故事：
一棵树上有十只鸟，用枪打死一只。请问，现在树上还有几只鸟？
这棵树上的鸟不知道哪辈子做了孽，打祖宗那辈起，就给咱们家不停地打，而且还要子子孙孙打下去。而且还很奇怪，这些鸟都不会走，而且总是十个，就爱呆在树上让咱们打。这是一个千古之谜，不过这个千古之谜被一个小朋友破解了。
爸爸开始给儿子智力测试：
爸爸：儿子，一棵树上有十只鸟，用枪打死一只。请问，现在树上还有几只鸟？
儿子：请问这十只鸟里有没有聋子？
爸爸郁闷：没有。
儿子：有没有呆子？
爸爸：没有！
儿子：有没有不怕死的？
爸爸：没有！！
儿子：有没有找死的？
爸爸：没有！！！
儿子：打死的小鸟有没有怀小宝宝？
爸爸：没有！！！！
儿子：打死的小鸟是死在树上还是死在地上？
爸爸暴跳如雷：我打死你个龟孙！！！！！！！
儿子落荒而逃，边跑边问：小鸟的爸爸有没有来复仇？
……
郗玟发现襄阳这个地方处处都透露出一种与众不同的格调，最主要的是对于女性的地位的尊重。在这里女性可以参加工作，能够自己养活自己和家人，可以在工厂、学校上班，甚至于在襄阳府担任官职。襄阳师范小学的校长温冬梅原来还是刘家的女婢，孙如贞现在是襄阳计委主席，据说计委有很多女性担任领导职务。郗玟心里冒出一个念头，是不是留在襄阳得了！自己的国学不错，其他不说，至少在师范担任国学教师还是可以的。士族子弟瞧不起教书匠，自己可不会，再说了，师范提供教室宿舍，还有教师食堂，吃住都解决了。
随着
士子们阅读的深入，大家都渐渐认识到社会财富不只是一定的，原来财富可以极大地增长，大家都可以吃饱穿暖。格物里面有很深的学问，可以极大地提高劳动生产效率，一个产业工人可以生产超出十几人甚至上百人生产的产品。随着阅读的深入，大家脑海中慢慢勾勒出一幅画卷，君主立宪的政体，机械化大生产的发展，大航海的兴起，火枪兵队列在铿锵的鼓点声中杀向胡努，收付北方，回复汉朝的广阔疆域，再杀向中亚；风帆战舰杀向东南亚、澳洲和天竺……那样的画面想想都让人热血沸腾。
春节过后襄阳政法大学就要招收新生了，到底要不要报考呢？八旗子弟们开始犹豫起来。在江东自己的未来根本不要操心，家里早早就给安排好了。在这里还需要考试，而且自己还不一定能考上，因为算术一门自己根本就不懂。而且这里没有什么走后门的说法，考试是闭卷，考试完了之后还要把姓名糊上，批阅卷子的人根本不知道这张卷子是谁的。考上了当然没话说，万一考不上那就大大地丢脸了。
大家除了看书，还喜欢逛樊城的舞厅、茶馆店、剧院。刘县的这些娱乐场所在去年的时候就在樊城开了分店，歌舞厅的内部昏暗的灯光、慵懒妖艳的歌手和充满异域风情的歌曲和乐队，吸引了不少顾客。一曲歌罢，大家纷纷献花捧场给自己喜欢的歌手，一束花一百个铜板，有的一出手就是一捧鲜花，可谓一掷千金。
襄阳最著名的就是一品香歌舞厅和天上人间夜总会，里面的那种气氛让人沉醉，混杂的空气中布满着胭脂和酒的味道，女人穿着高开叉的旗袍，烫着波浪头，男女在闪耀的灯光迷离的音乐里相拥，翩翩起舞，迷离眼神中的彷徨，犹如那飘忽不定的魅影，灯红酒绿，醉生梦死，就像磕了药一般。江东的艺伎和这些舞女相比显得呆板、老旧而无趣。
殷浩喜欢上了一品香的头牌丽娟，丽娟人长得漂亮，还有一副天籁般的嗓子。风流倜傥的殷浩很想把她带回家去，没想到被丽娟姑娘拒绝了。舞厅的姑娘肯定不会嫁到襄阳以外去的，因为东晋的小妾是没有地位的，就像女婢一样可以被主人随意赠送给别人。襄阳则不同，襄阳新政中的婚姻法明确规定小妾是不能随意买卖和转让的，如果小妾没有犯错而被丈夫抛弃，做丈夫的要赔偿一大笔生活费给小妾，舞厅的姑娘当然不肯嫁到外边去遭那份罪。
士子们的高贵身份在舞女面前一钱不值，有人在嗑药和喝酒之后耍起了酒疯，硬拽着姑娘不放，最后被歌舞厅的保镖打趴在地，统统关进了牢狱。仆人们都慌了神，在建康显赫的家世在这里不好使，求爷爷告奶奶，最后找到桓宣，以罚款了事。
梁州的动荡没有影响襄阳的春节气氛，连王敦都不怕，还怕你们天师道？就是成汉国来也没用。樊城举行了盛大的舞龙、舞狮等庆祝活动，刘县也照例举行大合唱和联欢晚会。现在樊城已经铺设好大广场，正在兴建一个宏大的城楼，旁边是两排观礼台，如果有穿越者经过这里，会发现这个城楼很像后世的一个建筑。
广场周围是大会堂、资政院、荆州府、银行、商会、批发商场等大型建筑，刘丹在城楼后面留下一大块地，准备搞一个华夏博物馆，正在收集古代文物。中国的收藏业的兴起据说是从宋代开始，现在没谁跟刘丹抢，而且也不存在伪造的问题。传说禹铸九鼎，后来这九鼎都失踪了，如果能够找到就好了。后来桓宣听说刘丹在找九鼎，用很诡异的眼光看了他很久，让他毛骨悚然。
今年的元宵灯会也在广场举行。每年刘县的文工团
都会上演一部新戏，去年排练的是《红楼梦》，今年的新戏是在樊城剧院上演，名字叫《罗密欧和朱丽叶》，据说是西洋的大戏，和我们华夏的风俗完全不同。
旧日的温情已尽付东流，
新生的爱恋正如日初上；
为了朱丽叶的绝世温柔，
忘却了曾为谁魂思梦想。
罗密欧爱着她媚人容貌，
把一片痴心呈献给仇雠；
朱丽叶恋着他风流才调，
甘愿被香饵钓上了金钩。
只恨解不开的世仇宿怨，
这段山海深情向谁申诉？
幽闺中锁住了桃花人面，
要相见除非是梦魂来去。
可是热情总会战胜辛艰，
苦味中间才有无限甘甜。
《梁祝》被欧洲人称为东方的《罗密欧与朱丽叶》，可见《罗密欧和朱丽叶》的名气之大。莎士比亚剧本汉译版本中最主要的有四个翻译家，分别是朱生豪、卞之琳、梁实秋和施咸荣，其中刘丹最喜欢的还是朱生豪翻译的。朱生豪译文色彩明亮，声韵和谐，主要以散文文体翻译，但是原句使用韵文的地方也用文言韵文译出。
他翻译莎剧所遵的原则：“第一在求于最大可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。”朱译面世后，好评如潮。王元化曾说：“朱译在传神达旨上可以说是首屈一指的，……不仅优美流畅，而且在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处，莫不令人击节赞赏，是我读到莎剧中译得最好的译文，迄今尚无出其右者。”
为了排演这一部戏，刘县文工团用了整整一年的时间准备，从服装、道具直到台词，精益求精。为了这一部戏吴月娥花费了极大的精力，因为里面有很多场景和服装只有刘丹知道，所以刘丹为此投入的时间也不少。现在刘丹有点担心，《梁祝》、《罗与朱》、《红楼梦》，这三部戏都是以悲剧结束，这吴月娥不要入戏太深，不要最后也来一个殉情，或者遁入空门。为此刘丹请母亲劝劝姨娘，不要逼得太狠，到时候鸡飞蛋打就不好了。
《罗与朱》的演出获得了极大的成功，比当年的《梁祝》来得还要猛烈，书店里的《莎士比亚四大悲剧》销售一空，每个从剧院离开的观众都泪流满面。当演员用咏叹调念出优美动人的爱情诗句时，每一个字每一句话都直击年轻的心，让隐藏在心海里的情愫化作粼粼碧波，铺满海天之间。红尘三千，每个年轻人都在心底憧憬着，勾勒着自己心底最爱的那一个的形象，但是要遇见真正的灵魂伴侣，可以说，不是难，而是难乎其难！
《罗与朱》如一夜春风吹拂着少男少女们的心，有些年轻人甚至开始背诵里面的经典词句：
“罗密欧：
她说话了。啊！再说下去吧，光明的天使！因为我在这夜色之中仰视着你，就像一个尘世的凡人，张大了出神的眼睛，瞻望着一个生着翅膀的天使，驾着白云缓缓地驰过了天空一样。
朱丽叶：
罗密欧啊，罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？否认你的父亲，抛弃你的姓名吧；也许你不愿意这样做，那么只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了。”
……