第五章 原创俄语歌！
推荐阅读：明克街13号、弃宇宙、渡劫之王、第九特区、三寸人间、大符篆师、仙宫、大侠萧金衍、英雄联盟：我的时代、问道章
顶点小说网 www.23wx.info，最快更新我的天后老婆黑粉最新章节！
“Тызнаешь，такхочетсяжить.Просыпатьсястобоюнарассвете.Взять......”
周承越唱越投入，声音充满了爆发力，节奏轻快，音阶起伏，情绪激荡。使人仿佛置身俄国的大会堂，目睹了一国蓬勃向上的生命力。
歌声充满了力量，富有情感，更掺杂着一股冲破九天的豪气！
他已经投入到了歌曲之中，这首歌正是要用这个情绪表达。
伊戈尔·马特维延科《多想活着》。
在地球上，这是俄国一首十分著名的歌曲，曾在克里姆林宫大剧院唱哭了普京，并让全体起立倾听。
整首歌催人向上，是一种精神气质的象征！鼓舞着人坚定自己的信仰与梦想！
正好契合了周承此时的心境，多想活着！他也多想唱歌啊！
多想唱歌！
他的情绪完全亢奋起来，仿佛来到了大剧院，
此情此景，使他已然忘我，最后一句饱含了满腔热血，歇斯底里的吼了出来！
“Деревомдляновойжизни！”
砰！
一曲唱罢！
周承把手里的话筒砸在了舞台之上。
他多想唱歌啊！为什么就不能给个机会呢！
“呼哧呼哧……”
他在舞台上，大口的喘着气。
台上的四个评委此时都看傻了！
你丫还真懂俄语！
还真能原创俄语歌！到底是个啥妖孽！
最主要这首歌...
太踏马逆天了吧！
歌词都听不懂，竟然还有如此强大的感染力！
场面一时间安静下来。
静到周承平复下来的呼吸声都清晰可闻。
太安静了！
良久，赵文英理了理金色头发，睁眼瞎话道：“嗯……情绪很到位，演唱的很好。”
说完，用脚踹了刘大海一下。
“对，赵老师说的对。”
刘大海忙附和道，从裤兜里掏出一张手帕，擦了擦额头的汗水，“富有感情，充满斗志，应该是首励志歌。”
应该？
旁边两个评委狐疑的看了刘大海一眼。
周承也不禁无语，原来您老哥四个俄语都听不懂，还考原创俄语歌。
也是没谁了。
这特么是刻意刁难吧。
但是周承发誓在这之前，从来没有见过这四位，到底哪儿得罪这四位了？
莫非是之前上台的墨镜男？但也没见过啊。
这些人为什么要刁难他呢？
周承想不通，不过有神级口袋在手，他也不怕，兵来将挡水来土掩。
赵文英又踹了一脚刘大海，刘大海老脸一红，知道自己说露馅了，佯装镇定道：“俄语很不错，但是国语呢？现在你把这首歌翻译成国语，我们听一下。”
“毕竟我们歌手主要面向华国，还是要有一颗爱国心……”刘大海还心虚的补充了一句。
爱国心？
特么不是你让原创俄语歌吗？
有完没完？
想一出是一出？
周承盯着刘大海，刘大海扶了扶眼镜，讪讪而坐。
他算是看出来了。
这是在赤果果的刁难！
而且是连脸皮都不要了，就要刁难他！
泥人还有三分火性，周承还就偏偏不能让他们如愿。
不就翻译成中文嘛，小爷就让你们这帮没见过世面的听听中文版。
“既然你们都听不懂，那我就免为其难唱一唱中文版的吧。”
四个评委一听，脸色一黑...
你小子干嘛要说出来啊。
要知道中外语言翻译很麻烦的，直译出来的句子很多都读不通顺，需要专门翻译编辑后期修改润色。
就更别说周承刚刚才原创出来的俄语歌了，翻译成中文更加的费事，还得注意意境节奏这些。
那些专业的工作室翻译外语歌时，往往都要几个月。
这都相当于现写歌词了！
而周承刚刚才原创出来俄语歌，现在又立马要翻译成中文唱。百分百会出现许多误差，和不通顺的地方。
俄语，他们听不懂。玩中文字眼，他们还是有两把刷子的。
就连那两个年级稍轻的评委也脸上一喜，说不定能从中文里挑出点刺，在赵文英面前刷刷存在感，讨好一下。
周承冷笑着将众人的表现看在眼里，酝酿了一下情绪，陡然开口——
“你知道吗？多想活着。
去观赏火红的日出，活着，正是为了去爱，与你相伴的所有的人。
是为了歌唱。
你知道吗？多想活着。
黎明时分，与你一同醒来。调煮咖啡，世人尚在甜睡。
你知道吗？多想活着。不必见报宣扬，要全拿出分享。
活着，是让孩子永不忘。你知道吗？多想活着。在你牺牲的一刹那！”
第一句还算平稳，第二句开始情感就爆发了。
多想活着，活着不就是为了唱歌吗！
凭什么要这么刁难我？！
周承的嗓音调子越来越高，情绪越来越剧烈。
“我会回来，即使倒下。
你知道吗？多想活着。
在那致命的一瞬间，
忘掉所有不快、宽恕所有人，
宽恕就是救赎，这我知道。”
……
节奏越来越快，歌声越加激烈。
终于，在最后一刻，情绪到达了封顶。
“尚有一口气在，我会舔舐伤口勇敢的站起来，不会放弃同伴搀扶一同前行！”
“我多想活着，我多想唱歌！！”
最后一句吼出来时，不管台前幕后听到的工作人员都动容了，这唱的不就是他们吗？为了心中深藏的理想，干着各种各样的累活脏活，只要还有一口气在，他们就永远会勇敢前行。
先前想着挑刺的两个评委也傻眼了，这字眼没法挑。
赵文英和刘大海也震惊了。
他们能感受到这就是俄罗斯人内心的声音，一种民族精神的传递。
这就是精神的力量，这就是文艺的力量。
正如同音乐一样，尚有一口气在，周承就会去追求！
啪啪啪啪~！！！
一旁的工作人员都激动地鼓起掌来。
“让他过！让他唱歌！”
“让他唱！”
“让他唱！”
周围人异口同声。
周承冷冷地站在原地。
听听！
听听这群众的心声！
“赵老师？”
“老刘？”
赵文英和刘大海同时互相看了一眼，赵文英眉头微微一皱，刘大海心中一惊，知道这是要让他顶锅。
刘大海只得转头看向周承，点头道：“你……咳！你通过了，下月一号去电视台参加初赛吧。”
成功！
周承一握拳，还是客气地鞠了一躬，才下了台。
一下台，他就被许多参加海选的选手包围了，甚至还有不少的工作人员也凑了过来。
“哥们儿，你也太牛逼了吧！刚刚那首歌我都听哭了！”
“这高音能破世界纪录了吧？”
“周承，我是你的偶像！不不，我说错了......”
“小意思，小意思，大家让让，让让。”
周承好不容易才从楼里挤出来，一路上都是夸奖，甚至还有人来要签名！
不错哦，终于有点儿明星的感觉了。
他很满意。
“Тызнаешь，такхочетсяжить.Просыпатьсястобоюнарассвете.Взять......”
周承越唱越投入，声音充满了爆发力，节奏轻快，音阶起伏，情绪激荡。使人仿佛置身俄国的大会堂，目睹了一国蓬勃向上的生命力。
歌声充满了力量，富有情感，更掺杂着一股冲破九天的豪气！
他已经投入到了歌曲之中，这首歌正是要用这个情绪表达。
伊戈尔·马特维延科《多想活着》。
在地球上，这是俄国一首十分著名的歌曲，曾在克里姆林宫大剧院唱哭了普京，并让全体起立倾听。
整首歌催人向上，是一种精神气质的象征！鼓舞着人坚定自己的信仰与梦想！
正好契合了周承此时的心境，多想活着！他也多想唱歌啊！
多想唱歌！
他的情绪完全亢奋起来，仿佛来到了大剧院，
此情此景，使他已然忘我，最后一句饱含了满腔热血，歇斯底里的吼了出来！
“Деревомдляновойжизни！”
砰！
一曲唱罢！
周承把手里的话筒砸在了舞台之上。
他多想唱歌啊！为什么就不能给个机会呢！
“呼哧呼哧……”
他在舞台上，大口的喘着气。
台上的四个评委此时都看傻了！
你丫还真懂俄语！
还真能原创俄语歌！到底是个啥妖孽！
最主要这首歌...
太踏马逆天了吧！
歌词都听不懂，竟然还有如此强大的感染力！
场面一时间安静下来。
静到周承平复下来的呼吸声都清晰可闻。
太安静了！
良久，赵文英理了理金色头发，睁眼瞎话道：“嗯……情绪很到位，演唱的很好。”
说完，用脚踹了刘大海一下。
“对，赵老师说的对。”
刘大海忙附和道，从裤兜里掏出一张手帕，擦了擦额头的汗水，“富有感情，充满斗志，应该是首励志歌。”
应该？
旁边两个评委狐疑的看了刘大海一眼。
周承也不禁无语，原来您老哥四个俄语都听不懂，还考原创俄语歌。
也是没谁了。
这特么是刻意刁难吧。
但是周承发誓在这之前，从来没有见过这四位，到底哪儿得罪这四位了？
莫非是之前上台的墨镜男？但也没见过啊。
这些人为什么要刁难他呢？
周承想不通，不过有神级口袋在手，他也不怕，兵来将挡水来土掩。
赵文英又踹了一脚刘大海，刘大海老脸一红，知道自己说露馅了，佯装镇定道：“俄语很不错，但是国语呢？现在你把这首歌翻译成国语，我们听一下。”
“毕竟我们歌手主要面向华国，还是要有一颗爱国心……”刘大海还心虚的补充了一句。
爱国心？
特么不是你让原创俄语歌吗？
有完没完？
想一出是一出？
周承盯着刘大海，刘大海扶了扶眼镜，讪讪而坐。
他算是看出来了。
这是在赤果果的刁难！
而且是连脸皮都不要了，就要刁难他！
泥人还有三分火性，周承还就偏偏不能让他们如愿。
不就翻译成中文嘛，小爷就让你们这帮没见过世面的听听中文版。
“既然你们都听不懂，那我就免为其难唱一唱中文版的吧。”
四个评委一听，脸色一黑...
你小子干嘛要说出来啊。
要知道中外语言翻译很麻烦的，直译出来的句子很多都读不通顺，需要专门翻译编辑后期修改润色。
就更别说周承刚刚才原创出来的俄语歌了，翻译成中文更加的费事，还得注意意境节奏这些。
那些专业的工作室翻译外语歌时，往往都要几个月。
这都相当于现写歌词了！
而周承刚刚才原创出来俄语歌，现在又立马要翻译成中文唱。百分百会出现许多误差，和不通顺的地方。
俄语，他们听不懂。玩中文字眼，他们还是有两把刷子的。
就连那两个年级稍轻的评委也脸上一喜，说不定能从中文里挑出点刺，在赵文英面前刷刷存在感，讨好一下。
周承冷笑着将众人的表现看在眼里，酝酿了一下情绪，陡然开口——
“你知道吗？多想活着。
去观赏火红的日出，活着，正是为了去爱，与你相伴的所有的人。
是为了歌唱。
你知道吗？多想活着。
黎明时分，与你一同醒来。调煮咖啡，世人尚在甜睡。
你知道吗？多想活着。不必见报宣扬，要全拿出分享。
活着，是让孩子永不忘。你知道吗？多想活着。在你牺牲的一刹那！”
第一句还算平稳，第二句开始情感就爆发了。
多想活着，活着不就是为了唱歌吗！
凭什么要这么刁难我？！
周承的嗓音调子越来越高，情绪越来越剧烈。
“我会回来，即使倒下。
你知道吗？多想活着。
在那致命的一瞬间，
忘掉所有不快、宽恕所有人，
宽恕就是救赎，这我知道。”
……
节奏越来越快，歌声越加激烈。
终于，在最后一刻，情绪到达了封顶。
“尚有一口气在，我会舔舐伤口勇敢的站起来，不会放弃同伴搀扶一同前行！”
“我多想活着，我多想唱歌！！”
最后一句吼出来时，不管台前幕后听到的工作人员都动容了，这唱的不就是他们吗？为了心中深藏的理想，干着各种各样的累活脏活，只要还有一口气在，他们就永远会勇敢前行。
先前想着挑刺的两个评委也傻眼了，这字眼没法挑。
赵文英和刘大海也震惊了。
他们能感受到这就是俄罗斯人内心的声音，一种民族精神的传递。
这就是精神的力量，这就是文艺的力量。
正如同音乐一样，尚有一口气在，周承就会去追求！
啪啪啪啪~！！！
一旁的工作人员都激动地鼓起掌来。
“让他过！让他唱歌！”
“让他唱！”
“让他唱！”
周围人异口同声。
周承冷冷地站在原地。
听听！
听听这群众的心声！
“赵老师？”
“老刘？”
赵文英和刘大海同时互相看了一眼，赵文英眉头微微一皱，刘大海心中一惊，知道这是要让他顶锅。
刘大海只得转头看向周承，点头道：“你……咳！你通过了，下月一号去电视台参加初赛吧。”
成功！
周承一握拳，还是客气地鞠了一躬，才下了台。
一下台，他就被许多参加海选的选手包围了，甚至还有不少的工作人员也凑了过来。
“哥们儿，你也太牛逼了吧！刚刚那首歌我都听哭了！”
“这高音能破世界纪录了吧？”
“周承，我是你的偶像！不不，我说错了......”
“小意思，小意思，大家让让，让让。”
周承好不容易才从楼里挤出来，一路上都是夸奖，甚至还有人来要签名！
不错哦，终于有点儿明星的感觉了。
他很满意。