第216章 不着调的翻译们
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师
顶点小说网 www.23wx.info,最快更新颠覆原始最新章节!
一路上,大荒部的斥候纷纷现身,随着队伍一起来到树林。
树林里,炎力他们砍下了不少的木材,二百多口子连拉带抗一起回到了营地。
白象部的战士们很惊讶,这个营地明显是新建的,而且里面并没有老人孩子,应该是大荒部的临时住所。
可是为什么他们要费大力气建围墙?难道还打算在这里常住?
象觋直接提出了疑问,他郑重表示,这边距离金矿不远,很可能遭遇山外部落的猎队,花大力气建设实在不值当。
巫小豆笑着说道:“这里没有山林,猎队不会过来,而且我们不需要狩猎。”
一群汉子都觉的不可思议,不狩猎难道吃草根?
很快他们的疑惑就被解开,晚饭时间到了。
奴隶们拿出瓷器挂到篝火上,往锅里舀了一勺油脂,喷香的味道弥漫了整个营地。
野葱切成段,野姜切成片,往热油里一扔啦作响,扑鼻的香气猛然而起,肉片下了锅,块茎下了锅,加上清水慢慢煨着,随后将鸡蛋打进瓷碗,稍添了点水拿起竹筷打成蛋花。
炎力他们在一边翻转木架,上面穿着大块的兽肉,腌过的肉块原本有点暗红,被篝火一烤又泛起金黄,香气和青烟缠在一起飘上半空,被晚风一扑又很快消散。
白象部落的人全傻了,张开大口盯着眼前的一幕,这是在做吃食?
巫小豆很高兴,瞥了他们一眼说道:“出来的太匆忙,没带多少东西,你们可别嫌弃啊。”
象觋转过脸来,愣愣地看着他半天没说话。
腌肉在这个季节不算罕见,有的部落狩猎很厉害,打到的猎物有剩余,就去海边找白盐腌制起来,急了眼用海水泡上盐渍都能保存。
但是大荒部的腌肉实在太多了,而且就连那些妇孺也在烤肉,难道她们都能吃上肉?
他的确看见了不少草根,却都被一些少女抱去喂了野兽,这就让他十分震惊。
还有眼前的这些瓷器,颜色洁白明亮,很像珍贵的玉石,比山外部落的神器还要厉害……
战士们面面相觑,很多人在心里暗自嘀咕,难道大荒部也是神族?
象觋藏不住话,很快表达了疑问,指着瓷器询问来历。
巫小豆听火猴说过,山外部落有几种神器,其中就有瓦器,应该跟南觋部出现的瓦盆子差不多,还有麻布和石器。
据说他们的麻布比大荒部的都要好,只是极为珍贵,一般人根本得不到。
巫小豆知道以后十分郁闷,自己费劲巴拉地鼓捣出麻布,谁知外面早就有了更好的,他很怀疑那些人会织丝绸,可惜奴隶们说不清楚。
象觋也没见过布料,他只得到过几件石器,包括现在用的石斧就是从山外部落弄来的。
巫小豆认得那些石头,不就是黑曜石和燧石嘛,南觋部那边有的是,估计其它的石头也没什么了不起。
他亲自盛了一碗炖肉给象觋,洁白的瓷碗盛满肉片,油汪汪的汤水冒着热气,顶上漂着蛋花和菜叶。
象觋连忙在身上擦了擦手,呲着大牙双手捧过瓷碗。
巫小豆随手递给他一双竹筷,“这东西叫瓷器,只有大荒部会做,你们想要的话可以换一些,还有火折子、细盐、麻布,有时间你们可以去香气谷看看。”
半天的相处下来,巫小豆发现象觋的性格直来直去,跟炎树他们很相似,这就让他大生好感,稍微放下了一点戒心。
象觋估计没听斜眼的翻译,正抓着竹筷连吹带划拉,边吃边看向锅里。
当天晚上,两个部落都留在营地里过夜,双方说好了明天安排人去接触山外部落。
象觋打算换回族人,巫小豆却想摸一摸山外的底细。
一顿饱餐下来,双方的感情急速升温,炎力他们跟白象部的战士聚在一起,叽哩哇啦地各说各的。
受伤的大汉被绑在一个帐篷里,负责医治的是巫医会的弟子,她们拿着开水和细盐进去鼓捣,对大汉的惨叫理也不理。
巫小豆和象觋坐在一起聊天,身边围满听热闹的人。
白象部跟凶人部落不一样,他们在这里代代繁衍,有着完整的传承和信仰,他们的祖先就是一头白象,与女人交合才有了白象部落。
象觋从小就在这片山林里长大,知道的东西远不是火猴他们能比的。
这一带位于大陆东北角,算是一个偏僻的所在,往里走还有很多部落,都是祖祖辈辈住在山里的人,有些部落还跟白象部有姻亲关系。
而山外部落更强大,他们的人口最多,还结成了统一联盟,山里的部落根本不是对手。
巫小豆问了一个纠结很久的问题:“凶人到底是什么?就是些杀了人、抢过东西、不听话的人吗?”
象觋表示,藏进山的的确有很多这种人,但是也有不少人没犯错,莫名其妙地就成了凶人,不跑就会被杀死。
不过当地的部落并不信任这些家伙们,都是一边提防一边吸收利用,双方的关系时好时坏,总之打打和和十分混乱。
巫小豆听的一脸无奈,索性不再去管这个事,爱咋咋地吧,只要别惹到大荒部就行。
炎鹿过来对他一抱拳说道:“巫公,那个俘虏的伤治完了,也喂了他一些肉汤。”
“现在还醒着吗?”
“醒着。”
巫小豆起身向帐篷走去,“斜眼,叫着象觋一起来。”
大汉的上衣被扒掉,伤口上糊了草药,外面缠着一层麻布,血迹十分刺眼。
巫小豆进来的时候他正趴在草席上哼哼,看起来比下午的时候要精神多了。
“斜眼,问问他的名字和职位。”
斜眼问了几句,然后扭头说道:“他叫风很大,是风神部落的猎首,手下有一支猎队,白天的时候都被杀死了。”
巫小豆满头黑线,这翻译的什么玩意啊?“风很大”是什么鬼?
其实早在南觋部的时候就出现过这问题,青灵当翻译也不着调,灰鸟部、有食部、有皮部的瞎喊一通,比如有盐部吧,明明是十几个部落组成的小联盟,被她一律翻译成了“有盐部”。
来到这里也是如此,四角星、黑熊、灰狼的随口就翻译成“神语”。
巫小豆也懒得刨根问底,但是他知道,这些部落肯定都有自己的正规称呼,意思应该翻译的差不多,就是听起来古里古怪……
巫小豆瞥了瞥斜眼,再次觉的汉语普及任重道远,暗自决定回去就狠抓族人的“文化修养”,省的出来给“神族”丢人。
一路上,大荒部的斥候纷纷现身,随着队伍一起来到树林。
树林里,炎力他们砍下了不少的木材,二百多口子连拉带抗一起回到了营地。
白象部的战士们很惊讶,这个营地明显是新建的,而且里面并没有老人孩子,应该是大荒部的临时住所。
可是为什么他们要费大力气建围墙?难道还打算在这里常住?
象觋直接提出了疑问,他郑重表示,这边距离金矿不远,很可能遭遇山外部落的猎队,花大力气建设实在不值当。
巫小豆笑着说道:“这里没有山林,猎队不会过来,而且我们不需要狩猎。”
一群汉子都觉的不可思议,不狩猎难道吃草根?
很快他们的疑惑就被解开,晚饭时间到了。
奴隶们拿出瓷器挂到篝火上,往锅里舀了一勺油脂,喷香的味道弥漫了整个营地。
野葱切成段,野姜切成片,往热油里一扔啦作响,扑鼻的香气猛然而起,肉片下了锅,块茎下了锅,加上清水慢慢煨着,随后将鸡蛋打进瓷碗,稍添了点水拿起竹筷打成蛋花。
炎力他们在一边翻转木架,上面穿着大块的兽肉,腌过的肉块原本有点暗红,被篝火一烤又泛起金黄,香气和青烟缠在一起飘上半空,被晚风一扑又很快消散。
白象部落的人全傻了,张开大口盯着眼前的一幕,这是在做吃食?
巫小豆很高兴,瞥了他们一眼说道:“出来的太匆忙,没带多少东西,你们可别嫌弃啊。”
象觋转过脸来,愣愣地看着他半天没说话。
腌肉在这个季节不算罕见,有的部落狩猎很厉害,打到的猎物有剩余,就去海边找白盐腌制起来,急了眼用海水泡上盐渍都能保存。
但是大荒部的腌肉实在太多了,而且就连那些妇孺也在烤肉,难道她们都能吃上肉?
他的确看见了不少草根,却都被一些少女抱去喂了野兽,这就让他十分震惊。
还有眼前的这些瓷器,颜色洁白明亮,很像珍贵的玉石,比山外部落的神器还要厉害……
战士们面面相觑,很多人在心里暗自嘀咕,难道大荒部也是神族?
象觋藏不住话,很快表达了疑问,指着瓷器询问来历。
巫小豆听火猴说过,山外部落有几种神器,其中就有瓦器,应该跟南觋部出现的瓦盆子差不多,还有麻布和石器。
据说他们的麻布比大荒部的都要好,只是极为珍贵,一般人根本得不到。
巫小豆知道以后十分郁闷,自己费劲巴拉地鼓捣出麻布,谁知外面早就有了更好的,他很怀疑那些人会织丝绸,可惜奴隶们说不清楚。
象觋也没见过布料,他只得到过几件石器,包括现在用的石斧就是从山外部落弄来的。
巫小豆认得那些石头,不就是黑曜石和燧石嘛,南觋部那边有的是,估计其它的石头也没什么了不起。
他亲自盛了一碗炖肉给象觋,洁白的瓷碗盛满肉片,油汪汪的汤水冒着热气,顶上漂着蛋花和菜叶。
象觋连忙在身上擦了擦手,呲着大牙双手捧过瓷碗。
巫小豆随手递给他一双竹筷,“这东西叫瓷器,只有大荒部会做,你们想要的话可以换一些,还有火折子、细盐、麻布,有时间你们可以去香气谷看看。”
半天的相处下来,巫小豆发现象觋的性格直来直去,跟炎树他们很相似,这就让他大生好感,稍微放下了一点戒心。
象觋估计没听斜眼的翻译,正抓着竹筷连吹带划拉,边吃边看向锅里。
当天晚上,两个部落都留在营地里过夜,双方说好了明天安排人去接触山外部落。
象觋打算换回族人,巫小豆却想摸一摸山外的底细。
一顿饱餐下来,双方的感情急速升温,炎力他们跟白象部的战士聚在一起,叽哩哇啦地各说各的。
受伤的大汉被绑在一个帐篷里,负责医治的是巫医会的弟子,她们拿着开水和细盐进去鼓捣,对大汉的惨叫理也不理。
巫小豆和象觋坐在一起聊天,身边围满听热闹的人。
白象部跟凶人部落不一样,他们在这里代代繁衍,有着完整的传承和信仰,他们的祖先就是一头白象,与女人交合才有了白象部落。
象觋从小就在这片山林里长大,知道的东西远不是火猴他们能比的。
这一带位于大陆东北角,算是一个偏僻的所在,往里走还有很多部落,都是祖祖辈辈住在山里的人,有些部落还跟白象部有姻亲关系。
而山外部落更强大,他们的人口最多,还结成了统一联盟,山里的部落根本不是对手。
巫小豆问了一个纠结很久的问题:“凶人到底是什么?就是些杀了人、抢过东西、不听话的人吗?”
象觋表示,藏进山的的确有很多这种人,但是也有不少人没犯错,莫名其妙地就成了凶人,不跑就会被杀死。
不过当地的部落并不信任这些家伙们,都是一边提防一边吸收利用,双方的关系时好时坏,总之打打和和十分混乱。
巫小豆听的一脸无奈,索性不再去管这个事,爱咋咋地吧,只要别惹到大荒部就行。
炎鹿过来对他一抱拳说道:“巫公,那个俘虏的伤治完了,也喂了他一些肉汤。”
“现在还醒着吗?”
“醒着。”
巫小豆起身向帐篷走去,“斜眼,叫着象觋一起来。”
大汉的上衣被扒掉,伤口上糊了草药,外面缠着一层麻布,血迹十分刺眼。
巫小豆进来的时候他正趴在草席上哼哼,看起来比下午的时候要精神多了。
“斜眼,问问他的名字和职位。”
斜眼问了几句,然后扭头说道:“他叫风很大,是风神部落的猎首,手下有一支猎队,白天的时候都被杀死了。”
巫小豆满头黑线,这翻译的什么玩意啊?“风很大”是什么鬼?
其实早在南觋部的时候就出现过这问题,青灵当翻译也不着调,灰鸟部、有食部、有皮部的瞎喊一通,比如有盐部吧,明明是十几个部落组成的小联盟,被她一律翻译成了“有盐部”。
来到这里也是如此,四角星、黑熊、灰狼的随口就翻译成“神语”。
巫小豆也懒得刨根问底,但是他知道,这些部落肯定都有自己的正规称呼,意思应该翻译的差不多,就是听起来古里古怪……
巫小豆瞥了瞥斜眼,再次觉的汉语普及任重道远,暗自决定回去就狠抓族人的“文化修养”,省的出来给“神族”丢人。