勃朗宁的旷世情缘
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、逆鳞、银狐、续南明、盛唐风华
顶点小说网 www.23wx.info，最快更新淡定的人生不寂寞最新章节！
人生中也会遇到很多感人的缘分，不经意间的萍水相逢，却发现也可以给予很多。简单的邂逅和错过，也可以在心中烙下清晰的印记。一切渐渐远去，心渐渐冰凉，纵然撕去伪装的冷漠，找寻走过的凌乱足迹。想起曾经的一点一滴，如今只剩下了什么，某些影子徘徊在脑海，怎么能够忘记曾经那些被给予过的美丽？
伊丽莎白？巴蕾特年仅15岁时，骑马的时候不幸摔伤了脊椎骨，下肢瘫痪了，只能困守在楼上的黑暗静室里，在一只沙发上度过剩下的寂寞岁月。她也成了一个残废的病人，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。莎士比亚与古希腊的诗人是她唯一的慰藉。
然而，到了1844年，39岁的伊丽莎白？巴蕾特，结识了小她6岁的青年诗人罗伯特？勃朗宁，她的生命从此打开了新的一章。
勃朗宁属于那种大器晚成的人，当同期的一些诗人熠熠生辉、名声大噪的时候，认识到他的天才的，只有少数的几个人，伊丽莎白？巴蕾特即是其中之一。有一次，勃朗宁读到巴蕾特的诗，发现她引用了自己的诗句，感到莫大的欢愉和鼓舞。于是，他迫不及待地给这位同行写信，仿佛俞伯牙遇到钟子期一般：“亲爱的巴蕾特小姐，您那些诗篇真叫我喜爱至极。”女诗人很快回信说：“亲爱的勃朗宁先生，我从心坎深处感谢您。”由此，“一叶薰香”的恋情正式拉开了帷幕。
他们不断地互通书信，交流心得，“彼此贡献早晚的灵感，彼此许诺忠实的批评”。从文学到人生，从爱好到性情。最初五个月密切的通信，使伊丽莎白？巴蕾特原本灰暗的生活豁然开朗，拥有了灿烂的光明。每一天她最开心的时刻，就是黄昏降临，听到邮差的那一声叩门。
后经勃朗宁先生的几次请求，巴蕾特小姐终于准许他去见她。他终于见着了她：可怜瘦小的病模样，蜷伏在沙发上，客人来了都不能起身迎送！他的心里一下子涌起无限的悲悯……
翌日，巴蕾特接到勃朗宁的一封求爱信。在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情，这让她既欢欣又自卑。经过彻夜的踌躇，她“忍痛”警告他：再要如此，便一辈子不再见他。勃朗宁慌了，急忙写信去谢罪，解释前信只是感激话说过了头，请求退还原信（信退回时，勃朗宁红着脸将其销毁。他们的通信中单缺这一封，使后来的勃朗宁夫人感到非常懊丧）。
那一次的“风波”过后，勃朗宁依然没有放弃。他住在伦敦的近郊，乡间空气的清新，红的玫瑰、紫的铃兰……不断通过邮差传递到巴蕾特的闺房。巴蕾特压抑在心底的爱，随着初秋的阳光一天天成熟起来。如果一天接不到他的信和鲜花，她就不能安定下来。她的心已为他跳动着了。但她还无法完全放开顾虑：他，一个健康的、伟大的人；我，一个颓废的病人。这公平吗？可爱就是这样炽烈，幸福得让她眩晕，好像活在梦境之中。终于，她不能再固执、不能再坚持。她需要走向新的生活。
爱，真是一个伟大的奇迹。
他们相爱的第二个春天，在沙发上蜷伏了25年之久的伊丽莎白？巴蕾特，终于奇迹般地恢复了健康，真是不可思议。或许这正是爱情的魅力所在。巴蕾特步履轻盈、愉快地走出了病室和囚笼，在阳光的照耀下，在青草与花香间，在小鸟的歌声中，呼吸着清新的空气。也就在那一段时期里，她写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，才华达到了她人生的巅峰。可以说，她的全部诗歌才华都在这部诗集里表现出来，一举奠定了她在文坛上的地位。
可她的爱情，却遭到“无可通融的父亲”的坚决反对。1846年9月12日，女诗人由她忠心的女仆陪伴着，来到离家不远的一个教堂，和她的情人悄悄地结了婚。尽管没有得到父母的祝福，她却并不感到遗憾，且无比欢欣地说：“因为我太幸福了，用不着呀！”一个礼拜以后，她带着女仆、爱犬，还有这一年又八个月积聚起来的一封封情书，悄然离开了家，栖居在著名的Casa Euidi岛上，从此过上了幸福的生活。
这令人羡慕的幸福一直延续了15年。在这整整15年之中，他们如影随形，在罗马、巴黎、伦敦、柏林四处游玩。巴蕾特竟能登山涉水。她给妹妹写信道：“我叮嘱勃朗宁千万不能逢人就夸他妻子跟他一起到这儿去过了，到那儿玩过了，好像有两条腿的老婆是天底下最稀奇的宝贝了。”
1861年春天的一个傍晚，勃朗宁夫人和勃朗宁说着话，温存地表示她的爱情。半夜时分，她觉得疲倦，便偎依在爱人的手背上小憩。勃朗宁问她觉得怎么样，她轻轻吐出一个无价的字：“Beautiful。”几分钟后，她的头垂下来，在爱人的怀抱中瞑目——“微笑的、快活的，容貌似少女一般”。
伊丽莎白？巴蕾特曾在诗中写道：“我如有其命，完全是他的爱一手救活。”
“美！”徐志摩也叹道，“他们的爱使我们艳羡，也使我们崇仰。”
有相逢就有别离，可是每个人都害怕别离。大家都知道，最后一次的别离就是死亡。我们口里说“天下无不散之筵席”，心里却舍不得喝掉手中的酒，还想再唱一支歌，再唱一支歌。你可不可以不走？
人生感悟
希望好人都能碰到自己生命中的另一半。
幸福从来都不是单面的，在构造自己幸福的基础上同样也不能不考虑到别人的幸福，所以说，在谁也想获得幸福的时候，这种选择，成了一场赌注。记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。因为有些事情是我们无法控制的，只能控制自己。
勃朗宁的旷世情缘
人生中也会遇到很多感人的缘分，不经意间的萍水相逢，却发现也可以给予很多。简单的邂逅和错过，也可以在心中烙下清晰的印记。一切渐渐远去，心渐渐冰凉，纵然撕去伪装的冷漠，找寻走过的凌乱足迹。想起曾经的一点一滴，如今只剩下了什么，某些影子徘徊在脑海，怎么能够忘记曾经那些被给予过的美丽？
伊丽莎白？巴蕾特年仅15岁时，骑马的时候不幸摔伤了脊椎骨，下肢瘫痪了，只能困守在楼上的黑暗静室里，在一只沙发上度过剩下的寂寞岁月。她也成了一个残废的病人，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。莎士比亚与古希腊的诗人是她唯一的慰藉。
然而，到了1844年，39岁的伊丽莎白？巴蕾特，结识了小她6岁的青年诗人罗伯特？勃朗宁，她的生命从此打开了新的一章。
勃朗宁属于那种大器晚成的人，当同期的一些诗人熠熠生辉、名声大噪的时候，认识到他的天才的，只有少数的几个人，伊丽莎白？巴蕾特即是其中之一。有一次，勃朗宁读到巴蕾特的诗，发现她引用了自己的诗句，感到莫大的欢愉和鼓舞。于是，他迫不及待地给这位同行写信，仿佛俞伯牙遇到钟子期一般：“亲爱的巴蕾特小姐，您那些诗篇真叫我喜爱至极。”女诗人很快回信说：“亲爱的勃朗宁先生，我从心坎深处感谢您。”由此，“一叶薰香”的恋情正式拉开了帷幕。
他们不断地互通书信，交流心得，“彼此贡献早晚的灵感，彼此许诺忠实的批评”。从文学到人生，从爱好到性情。最初五个月密切的通信，使伊丽莎白？巴蕾特原本灰暗的生活豁然开朗，拥有了灿烂的光明。每一天她最开心的时刻，就是黄昏降临，听到邮差的那一声叩门。
后经勃朗宁先生的几次请求，巴蕾特小姐终于准许他去见她。他终于见着了她：可怜瘦小的病模样，蜷伏在沙发上，客人来了都不能起身迎送！他的心里一下子涌起无限的悲悯……
翌日，巴蕾特接到勃朗宁的一封求爱信。在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情，这让她既欢欣又自卑。经过彻夜的踌躇，她“忍痛”警告他：再要如此，便一辈子不再见他。勃朗宁慌了，急忙写信去谢罪，解释前信只是感激话说过了头，请求退还原信（信退回时，勃朗宁红着脸将其销毁。他们的通信中单缺这一封，使后来的勃朗宁夫人感到非常懊丧）。
那一次的“风波”过后，勃朗宁依然没有放弃。他住在伦敦的近郊，乡间空气的清新，红的玫瑰、紫的铃兰……不断通过邮差传递到巴蕾特的闺房。巴蕾特压抑在心底的爱，随着初秋的阳光一天天成熟起来。如果一天接不到他的信和鲜花，她就不能安定下来。她的心已为他跳动着了。但她还无法完全放开顾虑：他，一个健康的、伟大的人；我，一个颓废的病人。这公平吗？可爱就是这样炽烈，幸福得让她眩晕，好像活在梦境之中。终于，她不能再固执、不能再坚持。她需要走向新的生活。
爱，真是一个伟大的奇迹。
他们相爱的第二个春天，在沙发上蜷伏了25年之久的伊丽莎白？巴蕾特，终于奇迹般地恢复了健康，真是不可思议。或许这正是爱情的魅力所在。巴蕾特步履轻盈、愉快地走出了病室和囚笼，在阳光的照耀下，在青草与花香间，在小鸟的歌声中，呼吸着清新的空气。也就在那一段时期里，她写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，才华达到了她人生的巅峰。可以说，她的全部诗歌才华都在这部诗集里表现出来，一举奠定了她在文坛上的地位。
可她的爱情，却遭到“无可通融的父亲”的坚决反对。1846年9月12日，女诗人由她忠心的女仆陪伴着，来到离家不远的一个教堂，和她的情人悄悄地结了婚。尽管没有得到父母的祝福，她却并不感到遗憾，且无比欢欣地说：“因为我太幸福了，用不着呀！”一个礼拜以后，她带着女仆、爱犬，还有这一年又八个月积聚起来的一封封情书，悄然离开了家，栖居在著名的Casa Euidi岛上，从此过上了幸福的生活。
这令人羡慕的幸福一直延续了15年。在这整整15年之中，他们如影随形，在罗马、巴黎、伦敦、柏林四处游玩。巴蕾特竟能登山涉水。她给妹妹写信道：“我叮嘱勃朗宁千万不能逢人就夸他妻子跟他一起到这儿去过了，到那儿玩过了，好像有两条腿的老婆是天底下最稀奇的宝贝了。”
1861年春天的一个傍晚，勃朗宁夫人和勃朗宁说着话，温存地表示她的爱情。半夜时分，她觉得疲倦，便偎依在爱人的手背上小憩。勃朗宁问她觉得怎么样，她轻轻吐出一个无价的字：“Beautiful。”几分钟后，她的头垂下来，在爱人的怀抱中瞑目——“微笑的、快活的，容貌似少女一般”。
伊丽莎白？巴蕾特曾在诗中写道：“我如有其命，完全是他的爱一手救活。”
“美！”徐志摩也叹道，“他们的爱使我们艳羡，也使我们崇仰。”
有相逢就有别离，可是每个人都害怕别离。大家都知道，最后一次的别离就是死亡。我们口里说“天下无不散之筵席”，心里却舍不得喝掉手中的酒，还想再唱一支歌，再唱一支歌。你可不可以不走？
人生感悟
希望好人都能碰到自己生命中的另一半。
幸福从来都不是单面的，在构造自己幸福的基础上同样也不能不考虑到别人的幸福，所以说，在谁也想获得幸福的时候，这种选择，成了一场赌注。记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。因为有些事情是我们无法控制的，只能控制自己。
人生中也会遇到很多感人的缘分，不经意间的萍水相逢，却发现也可以给予很多。简单的邂逅和错过，也可以在心中烙下清晰的印记。一切渐渐远去，心渐渐冰凉，纵然撕去伪装的冷漠，找寻走过的凌乱足迹。想起曾经的一点一滴，如今只剩下了什么，某些影子徘徊在脑海，怎么能够忘记曾经那些被给予过的美丽？
伊丽莎白？巴蕾特年仅15岁时，骑马的时候不幸摔伤了脊椎骨，下肢瘫痪了，只能困守在楼上的黑暗静室里，在一只沙发上度过剩下的寂寞岁月。她也成了一个残废的病人，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。莎士比亚与古希腊的诗人是她唯一的慰藉。
然而，到了1844年，39岁的伊丽莎白？巴蕾特，结识了小她6岁的青年诗人罗伯特？勃朗宁，她的生命从此打开了新的一章。
勃朗宁属于那种大器晚成的人，当同期的一些诗人熠熠生辉、名声大噪的时候，认识到他的天才的，只有少数的几个人，伊丽莎白？巴蕾特即是其中之一。有一次，勃朗宁读到巴蕾特的诗，发现她引用了自己的诗句，感到莫大的欢愉和鼓舞。于是，他迫不及待地给这位同行写信，仿佛俞伯牙遇到钟子期一般：“亲爱的巴蕾特小姐，您那些诗篇真叫我喜爱至极。”女诗人很快回信说：“亲爱的勃朗宁先生，我从心坎深处感谢您。”由此，“一叶薰香”的恋情正式拉开了帷幕。
他们不断地互通书信，交流心得，“彼此贡献早晚的灵感，彼此许诺忠实的批评”。从文学到人生，从爱好到性情。最初五个月密切的通信，使伊丽莎白？巴蕾特原本灰暗的生活豁然开朗，拥有了灿烂的光明。每一天她最开心的时刻，就是黄昏降临，听到邮差的那一声叩门。
后经勃朗宁先生的几次请求，巴蕾特小姐终于准许他去见她。他终于见着了她：可怜瘦小的病模样，蜷伏在沙发上，客人来了都不能起身迎送！他的心里一下子涌起无限的悲悯……
翌日，巴蕾特接到勃朗宁的一封求爱信。在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情，这让她既欢欣又自卑。经过彻夜的踌躇，她“忍痛”警告他：再要如此，便一辈子不再见他。勃朗宁慌了，急忙写信去谢罪，解释前信只是感激话说过了头，请求退还原信（信退回时，勃朗宁红着脸将其销毁。他们的通信中单缺这一封，使后来的勃朗宁夫人感到非常懊丧）。
那一次的“风波”过后，勃朗宁依然没有放弃。他住在伦敦的近郊，乡间空气的清新，红的玫瑰、紫的铃兰……不断通过邮差传递到巴蕾特的闺房。巴蕾特压抑在心底的爱，随着初秋的阳光一天天成熟起来。如果一天接不到他的信和鲜花，她就不能安定下来。她的心已为他跳动着了。但她还无法完全放开顾虑：他，一个健康的、伟大的人；我，一个颓废的病人。这公平吗？可爱就是这样炽烈，幸福得让她眩晕，好像活在梦境之中。终于，她不能再固执、不能再坚持。她需要走向新的生活。
爱，真是一个伟大的奇迹。
他们相爱的第二个春天，在沙发上蜷伏了25年之久的伊丽莎白？巴蕾特，终于奇迹般地恢复了健康，真是不可思议。或许这正是爱情的魅力所在。巴蕾特步履轻盈、愉快地走出了病室和囚笼，在阳光的照耀下，在青草与花香间，在小鸟的歌声中，呼吸着清新的空气。也就在那一段时期里，她写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，才华达到了她人生的巅峰。可以说，她的全部诗歌才华都在这部诗集里表现出来，一举奠定了她在文坛上的地位。
可她的爱情，却遭到“无可通融的父亲”的坚决反对。1846年9月12日，女诗人由她忠心的女仆陪伴着，来到离家不远的一个教堂，和她的情人悄悄地结了婚。尽管没有得到父母的祝福，她却并不感到遗憾，且无比欢欣地说：“因为我太幸福了，用不着呀！”一个礼拜以后，她带着女仆、爱犬，还有这一年又八个月积聚起来的一封封情书，悄然离开了家，栖居在著名的Casa Euidi岛上，从此过上了幸福的生活。
这令人羡慕的幸福一直延续了15年。在这整整15年之中，他们如影随形，在罗马、巴黎、伦敦、柏林四处游玩。巴蕾特竟能登山涉水。她给妹妹写信道：“我叮嘱勃朗宁千万不能逢人就夸他妻子跟他一起到这儿去过了，到那儿玩过了，好像有两条腿的老婆是天底下最稀奇的宝贝了。”
1861年春天的一个傍晚，勃朗宁夫人和勃朗宁说着话，温存地表示她的爱情。半夜时分，她觉得疲倦，便偎依在爱人的手背上小憩。勃朗宁问她觉得怎么样，她轻轻吐出一个无价的字：“Beautiful。”几分钟后，她的头垂下来，在爱人的怀抱中瞑目——“微笑的、快活的，容貌似少女一般”。
伊丽莎白？巴蕾特曾在诗中写道：“我如有其命，完全是他的爱一手救活。”
“美！”徐志摩也叹道，“他们的爱使我们艳羡，也使我们崇仰。”
有相逢就有别离，可是每个人都害怕别离。大家都知道，最后一次的别离就是死亡。我们口里说“天下无不散之筵席”，心里却舍不得喝掉手中的酒，还想再唱一支歌，再唱一支歌。你可不可以不走？
人生感悟
希望好人都能碰到自己生命中的另一半。
幸福从来都不是单面的，在构造自己幸福的基础上同样也不能不考虑到别人的幸福，所以说，在谁也想获得幸福的时候，这种选择，成了一场赌注。记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。因为有些事情是我们无法控制的，只能控制自己。
勃朗宁的旷世情缘
人生中也会遇到很多感人的缘分，不经意间的萍水相逢，却发现也可以给予很多。简单的邂逅和错过，也可以在心中烙下清晰的印记。一切渐渐远去，心渐渐冰凉，纵然撕去伪装的冷漠，找寻走过的凌乱足迹。想起曾经的一点一滴，如今只剩下了什么，某些影子徘徊在脑海，怎么能够忘记曾经那些被给予过的美丽？
伊丽莎白？巴蕾特年仅15岁时，骑马的时候不幸摔伤了脊椎骨，下肢瘫痪了，只能困守在楼上的黑暗静室里，在一只沙发上度过剩下的寂寞岁月。她也成了一个残废的病人，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。莎士比亚与古希腊的诗人是她唯一的慰藉。
然而，到了1844年，39岁的伊丽莎白？巴蕾特，结识了小她6岁的青年诗人罗伯特？勃朗宁，她的生命从此打开了新的一章。
勃朗宁属于那种大器晚成的人，当同期的一些诗人熠熠生辉、名声大噪的时候，认识到他的天才的，只有少数的几个人，伊丽莎白？巴蕾特即是其中之一。有一次，勃朗宁读到巴蕾特的诗，发现她引用了自己的诗句，感到莫大的欢愉和鼓舞。于是，他迫不及待地给这位同行写信，仿佛俞伯牙遇到钟子期一般：“亲爱的巴蕾特小姐，您那些诗篇真叫我喜爱至极。”女诗人很快回信说：“亲爱的勃朗宁先生，我从心坎深处感谢您。”由此，“一叶薰香”的恋情正式拉开了帷幕。
他们不断地互通书信，交流心得，“彼此贡献早晚的灵感，彼此许诺忠实的批评”。从文学到人生，从爱好到性情。最初五个月密切的通信，使伊丽莎白？巴蕾特原本灰暗的生活豁然开朗，拥有了灿烂的光明。每一天她最开心的时刻，就是黄昏降临，听到邮差的那一声叩门。
后经勃朗宁先生的几次请求，巴蕾特小姐终于准许他去见她。他终于见着了她：可怜瘦小的病模样，蜷伏在沙发上，客人来了都不能起身迎送！他的心里一下子涌起无限的悲悯……
翌日，巴蕾特接到勃朗宁的一封求爱信。在迟暮的岁月里赶上了早年的爱情，这让她既欢欣又自卑。经过彻夜的踌躇，她“忍痛”警告他：再要如此，便一辈子不再见他。勃朗宁慌了，急忙写信去谢罪，解释前信只是感激话说过了头，请求退还原信（信退回时，勃朗宁红着脸将其销毁。他们的通信中单缺这一封，使后来的勃朗宁夫人感到非常懊丧）。
那一次的“风波”过后，勃朗宁依然没有放弃。他住在伦敦的近郊，乡间空气的清新，红的玫瑰、紫的铃兰……不断通过邮差传递到巴蕾特的闺房。巴蕾特压抑在心底的爱，随着初秋的阳光一天天成熟起来。如果一天接不到他的信和鲜花，她就不能安定下来。她的心已为他跳动着了。但她还无法完全放开顾虑：他，一个健康的、伟大的人；我，一个颓废的病人。这公平吗？可爱就是这样炽烈，幸福得让她眩晕，好像活在梦境之中。终于，她不能再固执、不能再坚持。她需要走向新的生活。
爱，真是一个伟大的奇迹。
他们相爱的第二个春天，在沙发上蜷伏了25年之久的伊丽莎白？巴蕾特，终于奇迹般地恢复了健康，真是不可思议。或许这正是爱情的魅力所在。巴蕾特步履轻盈、愉快地走出了病室和囚笼，在阳光的照耀下，在青草与花香间，在小鸟的歌声中，呼吸着清新的空气。也就在那一段时期里，她写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，才华达到了她人生的巅峰。可以说，她的全部诗歌才华都在这部诗集里表现出来，一举奠定了她在文坛上的地位。
可她的爱情，却遭到“无可通融的父亲”的坚决反对。1846年9月12日，女诗人由她忠心的女仆陪伴着，来到离家不远的一个教堂，和她的情人悄悄地结了婚。尽管没有得到父母的祝福，她却并不感到遗憾，且无比欢欣地说：“因为我太幸福了，用不着呀！”一个礼拜以后，她带着女仆、爱犬，还有这一年又八个月积聚起来的一封封情书，悄然离开了家，栖居在著名的Casa Euidi岛上，从此过上了幸福的生活。
这令人羡慕的幸福一直延续了15年。在这整整15年之中，他们如影随形，在罗马、巴黎、伦敦、柏林四处游玩。巴蕾特竟能登山涉水。她给妹妹写信道：“我叮嘱勃朗宁千万不能逢人就夸他妻子跟他一起到这儿去过了，到那儿玩过了，好像有两条腿的老婆是天底下最稀奇的宝贝了。”
1861年春天的一个傍晚，勃朗宁夫人和勃朗宁说着话，温存地表示她的爱情。半夜时分，她觉得疲倦，便偎依在爱人的手背上小憩。勃朗宁问她觉得怎么样，她轻轻吐出一个无价的字：“Beautiful。”几分钟后，她的头垂下来，在爱人的怀抱中瞑目——“微笑的、快活的，容貌似少女一般”。
伊丽莎白？巴蕾特曾在诗中写道：“我如有其命，完全是他的爱一手救活。”
“美！”徐志摩也叹道，“他们的爱使我们艳羡，也使我们崇仰。”
有相逢就有别离，可是每个人都害怕别离。大家都知道，最后一次的别离就是死亡。我们口里说“天下无不散之筵席”，心里却舍不得喝掉手中的酒，还想再唱一支歌，再唱一支歌。你可不可以不走？
人生感悟
希望好人都能碰到自己生命中的另一半。
幸福从来都不是单面的，在构造自己幸福的基础上同样也不能不考虑到别人的幸福，所以说，在谁也想获得幸福的时候，这种选择，成了一场赌注。记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能改变的。因为有些事情是我们无法控制的，只能控制自己。