972:李东来归来
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、全职艺术家、牧龙师
顶点小说网 www.23wx.info,最快更新功夫帝皇最新章节!
洛基:“全体出动!”
一条条巨大的九爪机械飞龙从虫洞中游走出来。
“下令吧,队长!”
“都挺好了。在关闭传送门之前,先牵制住他们。巴顿,你去楼顶天台上,找出那些家伙的行军路线。斯塔克,你坚守阵地。任何靠近这三条街的东西,逼他们撤退要不就烧成灰。”
李东来:“能顺带捎我一段吗?”
“来吧,抓紧了。”
钢铁侠和鹰眼飞走了。“索尔,你得想想办法去拦住传送门,拖住他们。可以召唤闪电,把他们烧得精光。娜塔莎,你和我得把战场控制在地面上。浩克,看你的了。”
随着影片故事进入到决战阶段,北美4349家影院《复仇者联盟》放映厅被一股紧张刺激、兴奋激动的沸腾所笼罩!外星人、魔兽机械、机械九爪飞龙,一起在纽约决一死战!看这种电影,只有3d影院才能找到真正爽点。观众们的热血燃烧都让温度节节升,早已全情投入的无数观众默默地激动大喊:“来吧!”
“咚咚咚!”
伴有军鼓声的配乐亦已是即将爆发的前奏,一声声敲击得人心潮澎湃;与此同时,铺满整个视线的巨大银幕,只见无垠浩瀚的天空中,钢铁侠与机械飞龙们完成一次又一次的战斗,绝对的科幻影史经典场面!
这个夏天最棒的场面之一!
众多超级英雄影迷们都不禁握紧拳头,挺直腰板甚至不觉地想要站起身。难以言喻的激动和幸福!
也许有人偏偏要从电影中找内涵,找意义,那他就错了。这不是一部需要观众太多思考的电影。它的定义就是爆米花电影。如果你想动脑筋,看《盗梦空间》就行了。
《好莱坞记者报》的影评人麦克-丹妮飞快的写下一段影评:“……在混乱的大乱斗场面里,这支以美国队长为领袖、神盾局长为幕后支持的超级英雄战队的每个角色都各司其职,层次分明——能引来霹雳闪电的雷神和力大无比的绿巨人正面对决敌军,黑寡妇负责地面格斗,鹰眼负责狙击掩护,趣味横生、层次分明。
“既没有没完没了的肉搏。也不会平铺直叙酝酿到最后才爆发,《复仇者联盟》的放映过程中重头戏层叠绵延,极富节奏感地将观众推上一****。齐塔瑞舰队在纽约上空制造的混乱丝毫不比《变形金刚3》中霸天虎们带来的麻烦少。英雄们以渺小血肉之躯对抗钢铁巨怪的壮举更令人印象深刻。
“相比之下,《变形金刚3》将更多的镜头放在了庞然大物对城市的毁灭性打击上,“变3”的特效确实达到了一个标准,但是在一片狂轰乱炸中观众也确实很难分辨汽车人和霸天虎的各自角色。
“纵观《复仇者联盟》中的纽约大战。李东来大胆的连续使用广角镜头。甚至将整个纽约从天空纳入镜头中,可以清晰看到整个城市被摧毁的壮阔场景,可比“变3”的局面摧毁强得多。相对来说层次也清晰了许多,英雄们不同的超能力各显神通,视效过瘾,人物性格鲜明,比《变形金刚3》略使人疲惫的特效轰炸,感觉更给力。”
大战很精彩。绿巨人是重要火力,打不死不怕痛。越痛他越强。中间告一段落时,与雷神站在一起却又忽然一拳砸出,将雷神砸飞掉。
影院中观众陡然爆笑:“哈哈哈哈哈。”
浩克终究是浩克,他是记仇的。
不能说李东来了解每一种类型观众的心态,但至少戳中了多数人的心窝。对于热血少年,电影里有的是豪迈剧情、英雄气概;对于挑剔的资深影迷,井井有条的叙述和不动声色的镜头突显出多年拍摄科幻电影题材的实力;对于来看打斗戏和大爆炸的观众,剧情足够紧张,场面足够狗血;对于控大块肌肉的男女,超级英雄们的身材完全对胃口;对于只想看点儿喜剧取点儿乐子的观众们,密集的段子可以保证从开场爆笑到灯亮。即使对以上内容都不感兴趣的观众,也能从爱犯贱的钢铁侠和爱卖萌的坏蛋洛基身上得到乐趣。
在铺张场面和急速叙事的同时,电影没有无视情感细节的渲染,既能疏放又能细腻。
最后大战的场面,该浓重渲染沉重仇恨的时候,绝不搞笑,甚至将黑白画幕都拉了出来。搞的人错愕不已,瞬间进入悲壮角色之中。
这场电影的反派身份特殊,洛基不是纯正的坏蛋,尽管他巧舌如簧,杀人如麻,却是因为复杂的成长背景酿成的性格扭曲,电影中亦显示出他被黑暗力量影响的迹象。
洛基不是众口唾弃的靶子,他是复仇者联盟的成员之一雷神索尔的弟弟,一方面雷神要为维护正义而血战,另一方面他还有亲情的牵绊,附加的细小情节线四处丛生。而对满怀情结前来朝圣的漫画迷,电影又贴心地留出了小人物探员菲尔-科尔森来做暗喻。
这位探员是一个普通人类,没有超能力,也没有运筹帷幄的大才智,他自己不能成为超级英雄,但相信超级英雄,最终也以自己的方式成为英雄,使得多年默默信奉超级英雄的漫迷们惺惺相惜。在别人一味“做大做强”的时候,李东来偏偏要往“小”里做,正是这些错落有致的细节关怀,将李东来与其他爱用大制作、大特效的好莱坞导演们区分开来。
无数影评人都注意到了影片的3d特效。
无数失败的案例力证着“后期转录3d”就是“山寨”的代名词,不过作为全球3d电影的最早使用者之一的李东来,在3d岗位上绝对不会让人专美于前。
《复仇者联盟》足可以当作资金有限的后期转录3d电影的正面教材。甚至超过了《盗梦空间》的3d效果。
李东来这个3d控,在自己擅长的领域内,做到了更好。聪明的3d不会事无巨细地强调景深。在表现日常生活时的特效用得惜墨如金,在战斗场面及特型角色出现时,又大肆铺张挥金似土,制造出酣畅淋漓的华丽场面。
总之,想在好莱坞登顶封神,不把纽约来回拆几遍恐怕是不行的。
“福瑞指挥官,议会已经作出决定了。”
“我知道他们会做出决定。但这样一个愚蠢的决定,我选择忽略它……”
一番统治者的口角,让观众清楚发生了什么。
“什么。他们居然想要用核弹来轰平纽约?!fuxk,这帮尸位素餐的家伙。”早已将自己代入电影氛围中的观众差点没破口大骂。反正美国议会也没有多少深得人心的角色,反而是屡屡被取消讥讽的对象。李东来在议会人员出场时候,甚至用黑色案底和红色边框做出勾勒。反派形象比外星人更甚。
福瑞局长坚决反对。但是他无法掌控全局,一艘战机不听命令起飞了,它载着超当量的核弹。但这一切,超级英雄们还不知道。
镜头再次切换回纽约战场,斯嘉丽操作飞行器对洛基穷追猛打,“巴顿帮我一把。”
李东来立刻瞄准射击,镜头再次弄成了老鹰的复眼,不知多远的地方在他眼中不断放大。
“休~!”
箭矢飞出。却诡异的被洛基一把抓住,他侧过头来露出微笑……“轰!”可短短一秒过后。箭矢立刻爆炸了,“哈哈哈哈。”
又是这样的小转折,让人捧腹不止。巴顿的爆炸箭矢是可以操纵的。
洛基被炸进了斯塔克的大楼里,斯嘉丽从空中一个高难度空翻,借助惯性的力量稳稳落在大楼上。“轰隆”,绿巨人也破窗而入。
被摔蒙的洛基面对绿巨人愤怒大喊:“够了,你们这帮卑微的人类。告诉你们,我是个神。我才不会被蚂蚁给……”
“噗哈哈哈哈……”
神节奏之下,绿巨人抓住洛基的脚像摔破烂一眼左右互扇着,末了还来一句调侃,“好弱不禁风的神。”让观众笑爆。
核弹临近,最后关头,钢铁侠力挽狂澜,带着巨形当量的核弹冲进了传送门中,外星人堡垒爆炸,所有机器人先锋失去了动力。传送门也被及时关闭,终于为这场旷世大战画上了句号。但还没完,钢铁侠又小小的玩了一出煽情画面,自然少不了幽默。
大银幕上,斯塔克大楼上那对着天空的宇宙魔方传送门忽然关闭了那道冲天光芒,天空中黑漆漆一片的传送门顿时在隆隆声中逐渐缩小,机械人失去了控制全部委顿再低一瞬间不在抵抗,所有人都松了口气。
“呼!”
4349家北美影院的放映厅松了一口气的声音连成一片,“终于关闭了,纽约够惨的。”
诸多完全投入的观众们都感到浑身有一种酸软的感觉,听着轻柔下来的配乐,又激动又憋闷的胸口渐渐舒缓开来,以至大口大口地呼吸,似乎刚刚结束的纽约之战实在太惊心动魄、牵动人心!
不过电影还在继续,钢铁侠在最后时刻联系小辣椒,小辣椒在一艘飞机上却看着电视直播的纽约大战画面浑然忘我,手机放在一边没有听见响声。钢铁侠失去了动力,掉了下来。
幸而被绿巨人接住,然后被粗暴的掀开面罩。可是钢铁侠双眼已经闭上了,没有任何反应。
“怎么回事?钢铁侠死了吗?”“不会吧,这也太狗血了。”“不会,绝对不会……”不少观众心中打鼓,他们实在摸不准李东来的神转折究竟会将电影剧情转折到什么地方去。
“吼——”
在美国队长担心的蹲下来查看托尼状况时,绿巨人突然一声大吼,将托尼斯塔克吓醒了。“发生了什么事情,千万别告诉我有人吻了我?”
“哈哈哈”笑声再起,“我就知道会这样,李东来从来不会让人失望的。”
美国队长已经无力吐槽了,喘着气,仰望着天空中,众人全是疲惫模样。
“我们赢了!”
托尼斯塔克瘫在地上还不忘他标志性的吐槽:“干得漂亮伙计们,我看我们明天就别上班了,放一天假看场电影如何?或者吃顿中餐是个不错的选择,你们吃过饺子吗,大概两条街外有个不错的馆子。我不知道味道怎么样,但我想尝尝。”
这一刻,所有人都发出莞尔的笑容。
尤其是同步上映的中国观众来说,他们有理由认为,这是李东来通过托尼斯塔克的嘴说出的话。
“明天别上班了,看场电影吧,或者吃顿饺子,哈哈,真是个不错的主意。”也许明天美国的中餐厅都要加一道饺子了。
只见美国队长站了起来,脸上满是炮灰:“我们还有事情没做完?”
托尼斯塔克:“……那就晚点吃。”
随着他的话,镜头切换过了城市街道的led屏幕、城市破烂的商标等地方,这就是广告植入。慢镜头切换下,斯塔克大楼顶端,洛基费劲的爬了起来,这一刻估计所有人心中都在吐槽,“真耐打,这么打还死不了。”他已经被愤怒的超级英雄们包围了。
“如果有可能,我还想喝那杯酒。”
画面一转,惨烈的纽约之战已告结束,镜头中各种废墟略过,动态影像拉远。忧伤凄婉的钢琴、大提琴声配乐下,各种电视报道画面闪现来交代后事。
这是超级英雄电影经典的结局,从《超人》开始,就一直有被延续的传统。
超级英雄们曝光了,得到了孩子们的热烈追捧。还为超级英雄玩具们打了特写。
3d银幕中,拉到远景的镜头上部分是一片辽阔的湛蓝天空,下面是一座公园。雷神带着带上镣铐的洛基,通过彩虹桥返回神域。几人互相握手,决定出发旅游。
配乐骤然多了几分明朗,光线也十分明朗,一种拨开迷雾见日开的景象。
影迷观众们都品味着这一份感动,这一份伤感,超级英雄们来去匆匆,为了一场战斗,然后默默的隐居在人群中间。
在一片宏大音乐声中,影片结束。放映厅里兰阵雷动掌声骤然响起,瞬间充满了喝彩和掌声;北美各地的放映厅,掌声从一点五马变成一片,不少观众都是自发的鼓掌,来表达自己的爽快感。
这个夏天,李东来用震撼的方式,宣告自己的归来。(未完待续。。)
洛基:“全体出动!”
一条条巨大的九爪机械飞龙从虫洞中游走出来。
“下令吧,队长!”
“都挺好了。在关闭传送门之前,先牵制住他们。巴顿,你去楼顶天台上,找出那些家伙的行军路线。斯塔克,你坚守阵地。任何靠近这三条街的东西,逼他们撤退要不就烧成灰。”
李东来:“能顺带捎我一段吗?”
“来吧,抓紧了。”
钢铁侠和鹰眼飞走了。“索尔,你得想想办法去拦住传送门,拖住他们。可以召唤闪电,把他们烧得精光。娜塔莎,你和我得把战场控制在地面上。浩克,看你的了。”
随着影片故事进入到决战阶段,北美4349家影院《复仇者联盟》放映厅被一股紧张刺激、兴奋激动的沸腾所笼罩!外星人、魔兽机械、机械九爪飞龙,一起在纽约决一死战!看这种电影,只有3d影院才能找到真正爽点。观众们的热血燃烧都让温度节节升,早已全情投入的无数观众默默地激动大喊:“来吧!”
“咚咚咚!”
伴有军鼓声的配乐亦已是即将爆发的前奏,一声声敲击得人心潮澎湃;与此同时,铺满整个视线的巨大银幕,只见无垠浩瀚的天空中,钢铁侠与机械飞龙们完成一次又一次的战斗,绝对的科幻影史经典场面!
这个夏天最棒的场面之一!
众多超级英雄影迷们都不禁握紧拳头,挺直腰板甚至不觉地想要站起身。难以言喻的激动和幸福!
也许有人偏偏要从电影中找内涵,找意义,那他就错了。这不是一部需要观众太多思考的电影。它的定义就是爆米花电影。如果你想动脑筋,看《盗梦空间》就行了。
《好莱坞记者报》的影评人麦克-丹妮飞快的写下一段影评:“……在混乱的大乱斗场面里,这支以美国队长为领袖、神盾局长为幕后支持的超级英雄战队的每个角色都各司其职,层次分明——能引来霹雳闪电的雷神和力大无比的绿巨人正面对决敌军,黑寡妇负责地面格斗,鹰眼负责狙击掩护,趣味横生、层次分明。
“既没有没完没了的肉搏。也不会平铺直叙酝酿到最后才爆发,《复仇者联盟》的放映过程中重头戏层叠绵延,极富节奏感地将观众推上一****。齐塔瑞舰队在纽约上空制造的混乱丝毫不比《变形金刚3》中霸天虎们带来的麻烦少。英雄们以渺小血肉之躯对抗钢铁巨怪的壮举更令人印象深刻。
“相比之下,《变形金刚3》将更多的镜头放在了庞然大物对城市的毁灭性打击上,“变3”的特效确实达到了一个标准,但是在一片狂轰乱炸中观众也确实很难分辨汽车人和霸天虎的各自角色。
“纵观《复仇者联盟》中的纽约大战。李东来大胆的连续使用广角镜头。甚至将整个纽约从天空纳入镜头中,可以清晰看到整个城市被摧毁的壮阔场景,可比“变3”的局面摧毁强得多。相对来说层次也清晰了许多,英雄们不同的超能力各显神通,视效过瘾,人物性格鲜明,比《变形金刚3》略使人疲惫的特效轰炸,感觉更给力。”
大战很精彩。绿巨人是重要火力,打不死不怕痛。越痛他越强。中间告一段落时,与雷神站在一起却又忽然一拳砸出,将雷神砸飞掉。
影院中观众陡然爆笑:“哈哈哈哈哈。”
浩克终究是浩克,他是记仇的。
不能说李东来了解每一种类型观众的心态,但至少戳中了多数人的心窝。对于热血少年,电影里有的是豪迈剧情、英雄气概;对于挑剔的资深影迷,井井有条的叙述和不动声色的镜头突显出多年拍摄科幻电影题材的实力;对于来看打斗戏和大爆炸的观众,剧情足够紧张,场面足够狗血;对于控大块肌肉的男女,超级英雄们的身材完全对胃口;对于只想看点儿喜剧取点儿乐子的观众们,密集的段子可以保证从开场爆笑到灯亮。即使对以上内容都不感兴趣的观众,也能从爱犯贱的钢铁侠和爱卖萌的坏蛋洛基身上得到乐趣。
在铺张场面和急速叙事的同时,电影没有无视情感细节的渲染,既能疏放又能细腻。
最后大战的场面,该浓重渲染沉重仇恨的时候,绝不搞笑,甚至将黑白画幕都拉了出来。搞的人错愕不已,瞬间进入悲壮角色之中。
这场电影的反派身份特殊,洛基不是纯正的坏蛋,尽管他巧舌如簧,杀人如麻,却是因为复杂的成长背景酿成的性格扭曲,电影中亦显示出他被黑暗力量影响的迹象。
洛基不是众口唾弃的靶子,他是复仇者联盟的成员之一雷神索尔的弟弟,一方面雷神要为维护正义而血战,另一方面他还有亲情的牵绊,附加的细小情节线四处丛生。而对满怀情结前来朝圣的漫画迷,电影又贴心地留出了小人物探员菲尔-科尔森来做暗喻。
这位探员是一个普通人类,没有超能力,也没有运筹帷幄的大才智,他自己不能成为超级英雄,但相信超级英雄,最终也以自己的方式成为英雄,使得多年默默信奉超级英雄的漫迷们惺惺相惜。在别人一味“做大做强”的时候,李东来偏偏要往“小”里做,正是这些错落有致的细节关怀,将李东来与其他爱用大制作、大特效的好莱坞导演们区分开来。
无数影评人都注意到了影片的3d特效。
无数失败的案例力证着“后期转录3d”就是“山寨”的代名词,不过作为全球3d电影的最早使用者之一的李东来,在3d岗位上绝对不会让人专美于前。
《复仇者联盟》足可以当作资金有限的后期转录3d电影的正面教材。甚至超过了《盗梦空间》的3d效果。
李东来这个3d控,在自己擅长的领域内,做到了更好。聪明的3d不会事无巨细地强调景深。在表现日常生活时的特效用得惜墨如金,在战斗场面及特型角色出现时,又大肆铺张挥金似土,制造出酣畅淋漓的华丽场面。
总之,想在好莱坞登顶封神,不把纽约来回拆几遍恐怕是不行的。
“福瑞指挥官,议会已经作出决定了。”
“我知道他们会做出决定。但这样一个愚蠢的决定,我选择忽略它……”
一番统治者的口角,让观众清楚发生了什么。
“什么。他们居然想要用核弹来轰平纽约?!fuxk,这帮尸位素餐的家伙。”早已将自己代入电影氛围中的观众差点没破口大骂。反正美国议会也没有多少深得人心的角色,反而是屡屡被取消讥讽的对象。李东来在议会人员出场时候,甚至用黑色案底和红色边框做出勾勒。反派形象比外星人更甚。
福瑞局长坚决反对。但是他无法掌控全局,一艘战机不听命令起飞了,它载着超当量的核弹。但这一切,超级英雄们还不知道。
镜头再次切换回纽约战场,斯嘉丽操作飞行器对洛基穷追猛打,“巴顿帮我一把。”
李东来立刻瞄准射击,镜头再次弄成了老鹰的复眼,不知多远的地方在他眼中不断放大。
“休~!”
箭矢飞出。却诡异的被洛基一把抓住,他侧过头来露出微笑……“轰!”可短短一秒过后。箭矢立刻爆炸了,“哈哈哈哈。”
又是这样的小转折,让人捧腹不止。巴顿的爆炸箭矢是可以操纵的。
洛基被炸进了斯塔克的大楼里,斯嘉丽从空中一个高难度空翻,借助惯性的力量稳稳落在大楼上。“轰隆”,绿巨人也破窗而入。
被摔蒙的洛基面对绿巨人愤怒大喊:“够了,你们这帮卑微的人类。告诉你们,我是个神。我才不会被蚂蚁给……”
“噗哈哈哈哈……”
神节奏之下,绿巨人抓住洛基的脚像摔破烂一眼左右互扇着,末了还来一句调侃,“好弱不禁风的神。”让观众笑爆。
核弹临近,最后关头,钢铁侠力挽狂澜,带着巨形当量的核弹冲进了传送门中,外星人堡垒爆炸,所有机器人先锋失去了动力。传送门也被及时关闭,终于为这场旷世大战画上了句号。但还没完,钢铁侠又小小的玩了一出煽情画面,自然少不了幽默。
大银幕上,斯塔克大楼上那对着天空的宇宙魔方传送门忽然关闭了那道冲天光芒,天空中黑漆漆一片的传送门顿时在隆隆声中逐渐缩小,机械人失去了控制全部委顿再低一瞬间不在抵抗,所有人都松了口气。
“呼!”
4349家北美影院的放映厅松了一口气的声音连成一片,“终于关闭了,纽约够惨的。”
诸多完全投入的观众们都感到浑身有一种酸软的感觉,听着轻柔下来的配乐,又激动又憋闷的胸口渐渐舒缓开来,以至大口大口地呼吸,似乎刚刚结束的纽约之战实在太惊心动魄、牵动人心!
不过电影还在继续,钢铁侠在最后时刻联系小辣椒,小辣椒在一艘飞机上却看着电视直播的纽约大战画面浑然忘我,手机放在一边没有听见响声。钢铁侠失去了动力,掉了下来。
幸而被绿巨人接住,然后被粗暴的掀开面罩。可是钢铁侠双眼已经闭上了,没有任何反应。
“怎么回事?钢铁侠死了吗?”“不会吧,这也太狗血了。”“不会,绝对不会……”不少观众心中打鼓,他们实在摸不准李东来的神转折究竟会将电影剧情转折到什么地方去。
“吼——”
在美国队长担心的蹲下来查看托尼状况时,绿巨人突然一声大吼,将托尼斯塔克吓醒了。“发生了什么事情,千万别告诉我有人吻了我?”
“哈哈哈”笑声再起,“我就知道会这样,李东来从来不会让人失望的。”
美国队长已经无力吐槽了,喘着气,仰望着天空中,众人全是疲惫模样。
“我们赢了!”
托尼斯塔克瘫在地上还不忘他标志性的吐槽:“干得漂亮伙计们,我看我们明天就别上班了,放一天假看场电影如何?或者吃顿中餐是个不错的选择,你们吃过饺子吗,大概两条街外有个不错的馆子。我不知道味道怎么样,但我想尝尝。”
这一刻,所有人都发出莞尔的笑容。
尤其是同步上映的中国观众来说,他们有理由认为,这是李东来通过托尼斯塔克的嘴说出的话。
“明天别上班了,看场电影吧,或者吃顿饺子,哈哈,真是个不错的主意。”也许明天美国的中餐厅都要加一道饺子了。
只见美国队长站了起来,脸上满是炮灰:“我们还有事情没做完?”
托尼斯塔克:“……那就晚点吃。”
随着他的话,镜头切换过了城市街道的led屏幕、城市破烂的商标等地方,这就是广告植入。慢镜头切换下,斯塔克大楼顶端,洛基费劲的爬了起来,这一刻估计所有人心中都在吐槽,“真耐打,这么打还死不了。”他已经被愤怒的超级英雄们包围了。
“如果有可能,我还想喝那杯酒。”
画面一转,惨烈的纽约之战已告结束,镜头中各种废墟略过,动态影像拉远。忧伤凄婉的钢琴、大提琴声配乐下,各种电视报道画面闪现来交代后事。
这是超级英雄电影经典的结局,从《超人》开始,就一直有被延续的传统。
超级英雄们曝光了,得到了孩子们的热烈追捧。还为超级英雄玩具们打了特写。
3d银幕中,拉到远景的镜头上部分是一片辽阔的湛蓝天空,下面是一座公园。雷神带着带上镣铐的洛基,通过彩虹桥返回神域。几人互相握手,决定出发旅游。
配乐骤然多了几分明朗,光线也十分明朗,一种拨开迷雾见日开的景象。
影迷观众们都品味着这一份感动,这一份伤感,超级英雄们来去匆匆,为了一场战斗,然后默默的隐居在人群中间。
在一片宏大音乐声中,影片结束。放映厅里兰阵雷动掌声骤然响起,瞬间充满了喝彩和掌声;北美各地的放映厅,掌声从一点五马变成一片,不少观众都是自发的鼓掌,来表达自己的爽快感。
这个夏天,李东来用震撼的方式,宣告自己的归来。(未完待续。。)